In the 1800s, families across Europe and parts of the U.S. practiced a peculiar tradition: whenever someone died, a family member would visit the beehive